Podcast Resume
5 - Ahorro de Energía
Spanish
Gonzalo Esteban, provincial government energy office expert
5 - Ahorro de Energía
El cambio climático es un hecho. Miles de científicos coinciden en verificar su existencia y apuntan al ser humano como el principal responsable y la quema de combustibles fósiles como la principal actividad que contribuye a incrementar el cambio climático. El sector de la energía, por tanto, está en el punto de mira. La energía es necesaria en prácticamente la totalidad de los procesos productivos de la sociedad actual por lo que analizar y reducir el consumo se torna necesario e inmediato para mitigar el impacto en la sostenibilidad. Esto nos lleva a la necesidad de implantar energías circulares (energías renovables) así como incluir energías eficientes desde el ámbito más micro (individual) al macro (global). Una profunda renovación de la legislación energética vigente, cambio de comportamientos en los procesos productivos y nuevas reglas que regulen el libremercado ayudan a frenar el cambio climático a nivel macro. Y en este punto España, gracias a su capacidad de producir energías renovables, puede convertirse en un país puntero en la producción y distribución de este tipo de energía. Pero también hay acciones, como apunta Esteban, que se pueden hacer desde las personas de manera individual: reducir el uso de vehículos privados a motor en favor del consumo de transporte público o movilidad sostenible (bicicletas, patinetes), consumo de comercio de Kilómetro 0 o aplicar renovaciones en las viviendas con rehabilitación energética de los edificios. Esteban también afirma que la sociedad tiene un alto conocimiento de la situación actual y un fuerte compromiso con la conservación del medio ambiente y de apoyo a iniciativas sostenibles, siendo la juventud los herederos de esta tendencia que son quienes tienen que impulsar y consolidar esta conciencia y compromiso con la sostenibilidad y el medio ambiente.
In English
Climate change is a fact. Scientists agree in verifying its existence and point to human beings as main responsible and burning of fossil fuels as the main activity contributing to climate change.
The energy sector is therefore in the spotlight. Energy is needed in nearly all production processes in society to date, so analysing and reducing consumption is necessary and urgent in order to mitigate the impact on sustainability.
This leads us to the need to implement circular energies (renewable energies) as well as to include efficient energies from the micro (individual) to the macro (global) level.
A fundamental renewal of current energy legislation, a change of behaviour in production processes and new rules regulating the free market will help to curb climate change at the macro level. On this point, Spain, thanks to its capacity to produce renewable energies, can become a leading country in the production and distribution of this type of energy.
But there are also actions, as Esteban points out, that can be taken by individuals: reducing the use of private motor vehicles in favour of the use of public transport or sustainable mobility (bicycles, scooters), consumption of Kilometre 0 commerce or the energy-efficiency building renovation.
Esteban also states that society has a high awareness of the current situation and a strong commitment to environmental conservation and support for sustainable initiatives, being the youth the leaders of this trend who are the ones who should promote and consolidate this awareness and commitment to sustainability and environment areas.