Podcast Resume

3 - Productos de Belleza

Spanish

listen-on-spotify-1.png

Gloria Casado, CEo de Estrella de las Nieves, Cobilleja (Granada)

3 - Productos de Belleza

Los productos de cosmética, según Gloria Casado,  se pueden clasificar según quien los produce. Por una parte, están las grandes industrias de cosmética que, para satisfacer la demanda actual de cosmética ecológica y sostenibles, han sacado al mercado, siguiendo la tendencia del sector a promocionar dichos productos con fuertes campañas de márketing, una línea de productos bajo etiquetas ‘verdes’, ‘naturales’ u ‘orgánicos’ cuyo compromiso con la salud de los consumidores  y el medio ambiente se limita a cumplir los requisitos para obtener dichas certificaciones. Sin embargo, la cosmética ecológica va más allá de esas etiquetas. Apuestan por productos ecológicos siempre de producción lo más local posible, de producción artesanal y cumpliendo criterios de valores y filosofía que fomenten la sostenibilidad: empleo de plásticos de nueva generación, evitar el uso de componentes tóxicos para la piel o para el medio ambiente, materias primas procedentes de comercio justo, productos de recarga donde el consumidor puede facilitar el envase etc. Es por eso que cada vez el mercado de la cosmética ecológica consigue atraer a estos consumidores que, concienciados con la sostenibilidad y el medio ambiente, acuden a estos pequeños establecimientos para adquirir sus productos de belleza. Asimismo, también es importante diferenciar estos tipos de cosmética de la producida de forma casera que, para ser realmente efectiva y mantener los criterios de sostenibilidad, debe salvaguardar la proximidad en la adquisición de las materias primas y, para mantener los criterios de salud, tener mínimos de conocimientos de formulación para emplear las dosis óptimas de cada elemento. Pero, ¿cómo contribuye la cosmética ecológica con los residuos cero y la sostenibilidad? Con el empleo de productos ecológicos y de proximidad en toda la cadena de producción así como utilizando envases biodegradables, de vidrio o de bambú. Estas acciones así como evitar el consumo de productos que, aunque ecológicos,su producción se realiza el lugares lejanos geográficamente, contribuye a la sostenibilidad, la reducción de residuos y la protección del medio ambiente.          

In English

 According to Gloria Casado, cosmetic products can be classified according to who produces them. On one hand, global cosmetics industries which, in order to satisfy the current demand for ecological and sustainable products, released  a line of products under 'green', 'natural' or 'organic' features, whose commitment to consumers health and environment is limited to accomplish the requirements to obtain these certifications. However, organic cosmetics go beyond these labels. They are committed to ecological products in terms of manufactured process as locally as possible, handmade and comply with criteria that promote sustainability: use of new generation plastics, avoiding the use of components that are toxic for the skin or for the environment, raw materials from fair trade, refill products where the consumer can provide the packaging, etc. This is why the organic cosmetics market is increasingly attracting consumers who, aware of sustainability and the environment, go to these small business to buy their beauty products. It is also important to differentiate these types of cosmetics from those homemade, which, to be truly effective and tracking the sustainability criteria, must safeguard proximity in the acquisition of raw materials and,from a health perspective, have a minimum knowledge of formulation in order to use the optimum doses of each element. But how does organic cosmetics contribute to zero waste and sustainability? By using organic and local products throughout the production chain, biodegradable, glass or bamboo packaging, among others. These actions, as well as avoiding the consumption of products that, although ecological, are produced far away geographically, contribute to sustainability, waste reduction and environmental protection.